扫码酬报【翻译】参与免费领书

据外媒报谈， 曾出演过《神探夏洛克》、《奇异博士》等闻明影视剧的英国男演员本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）在伦敦家中遭东谈主理刀犯科入侵。

事发时，本尼与内助苏菲·亨特（Sophie Hunter）和三个年幼的孩子王人在家里，所幸有惊无险。匹俦俩因为此次伏击而受惊失眠多日。爱重本尼一家！

35 岁的杰克·比塞尔(Jack Bissell) 曾是梅菲尔五星级博蒙特货仓的前主厨。但是在已往三年里，他一直处于幽闲的低谷，还因盗窃罪、滋扰财产罪、大家递次罪和毒品罪被处以三项警告。

不知是出于何种成见，比塞尔将揣摸对准了英国国民演员本尼迪克特·康伯巴奇。

Prosecutors said that before targeting the Sherlock star's home， Bissell bought two packets of pitta bread from a shop nearby and shouted to the shopkeeper that he was going to break into Cumberbatch's house and burn it to the ground.

公诉东谈主说，在对准这位出演过《神探夏洛克》的明星的家之前，比塞尔在隔邻的一家商店买了两包皮塔面包，向店主呼吁他要闯入康伯巴奇的屋子并焚烧它。

Jack Bissell， 35， kicked his way through the front garden's iron gate at the actor's £3.5million house in north London， ripped the intercom off the wall and made a series of terrifying threats.

本尼迪克特的屋子位于伦敦北部，价值 350 万英镑，35 岁的杰克·比塞尔踹开屋子前花坛的铁门并将对讲机从墙上扯下来，恫吓对方。

Bissell， who has not explained his outburst， was shouting: 'I know you've moved here， I hope it burns down，' a court heard.

比塞尔莫得表示他暴怒的原因，一位证东谈主听到他喊：“我知谈你搬来这里了，我要把这里王人烧了。”

Cumberbatch， 46， his wife Sophie Hunter， 45， and their three young children were in the home at the time and could hear Bissell smashing into the garden and screaming abuse.

46 岁的康伯巴奇、他的内助—45岁的苏菲·亨特，以及他们的三个年幼的孩子其时在家里，听到比塞尔冲进花坛高声吵嘴。

A source said: 'Naturally all of the family were absolutely terrified and thought this guy was going to get in and hurt them.

一位音尘东谈主士说：“固然，全家东谈主王人绝顶发怵，以为这个东谈主会进来伤害他们。

皇冠hg86a

'Luckily it never went that far. Benedict and Sophie have had many sleepless nights since worrying that they may be targeted again.

红运的是，事态莫得不息加剧。本尼迪克特和索菲因惦念会被再次袭击，他们好几个夜晚无法入睡。

'The fact that it was a targeted intrusion makes it a lot more scary.'

“此次滋扰是有预谋的，使这件事变得愈加可怕。 ”

Bissell fled the scene but was arrested after police found his DNA on the intercom.He admitted criminal damage at Wood Green Crown Court earlier this month， was fined £250 and a given a three-year restraining order banning him from approaching the Cumberbatch family and the area in which they live.

比塞尔逃离现场，但警方在对讲机上发现了他的 DNA ，后持捕了他。本月初，他在伍德格林刑事法庭承认罪状，被罚金 250 英镑，新2在线客服并被法院下达为期三年的截止令，拦阻他围聚康伯巴奇家眷和他们居住的地区。

It is not clear why Bissell targeted the Oscar nominee. He offered no defence in court.

现在尚不明晰比塞尔将揣摸锁定在这位奥斯卡提名者身上的原因。他在法庭上莫得提倡申辩。

本尼一家遇袭的音尘在国内的外交媒体上也传开了，网友们在爱重本尼一家遇到的同期，问的最多的等于：啥？本尼王人有三个孩子了？

康伯巴奇的内助苏菲·亨特生于1978年，毕业于牛津大学，是别称戏院导演兼编剧、演员、歌手 。2008年，两东谈主因拍摄电影《滑稽戏童话》初识。2014年春天，开动来往。

2014年11月5日，晓示订婚，新东谈主父母按照英国传统在《泰晤士报》刊登订婚缘由，对外公布喜信。

中场：斯捷潘年科，祖布科夫，苏达科夫（顿涅茨克矿工），希多尔丘克，拜亚斯基，皮哈廖诺克，亚尔莫连科，马利诺夫斯基（马赛），齐甘科夫（赫罗纳），穆德里克（切尔西），伊格纳坚科，科切尔金

Sophie and Benedict tied the knot three months later in February 2015， marrying on Valentine's Day at the 12th-century Church of St. Peter and St. Paul in Mottistone on the Isle of Wight， followed by a reception at Mottistone Manor.

三个月后，苏菲和本尼迪克特于2015年2月喜结完婚，并于情东谈主节今日在怀特岛莫蒂斯通的12世纪圣彼得和圣保罗教堂举行了婚典，随后在莫蒂斯通庄园举行了婚宴。

2 015年 6月1日，他们的第一个男儿Christopher Carlton Cumberbatch降生。

His first name， Christopher， was inspired by the character Christopher Tietjens， played by Benedict in the TV drama \"Parade's End.\"The boy's second name， Carlton， was a family name passed down from the boy's paternal grandfather， Timothy， and then to Benedict.

他的名字克里斯托弗的灵感来自于本尼迪克特在电视剧《队伍之末》中演出的扮装克里斯托弗·蒂金斯。男孩的第二个名字卡尔顿是从他的祖父蒂莫西传给本尼迪克特的姓氏。

2017年3月3日，第二个男儿Hal Auden Cumberbatch降生。2019年1月，他们又迎来了第三个男儿Finley。

本尼绝顶留神家东谈主的秘籍，并不想让我方的孩子们过多地暴露在镁光灯下，是以除了名字以外，巨匠对他们知之甚少。

但愿此次有时伏击莫得给三个小一又友留住暗影。祝贺一家东谈主平吉利安！

英语佳构课程

零基础、白话、BEC、雅想托付......

更多优质课程 免费领取

↑长按识别免费领取↑

想不想提高外语水平

皇冠客服飞机：@seo3687

就看你我方的了

图片开始于网罗，英语部分摘自：https://www.dailymail.co.uk/news/article-12136503/Chef-launches-attack-Benedict-Cumberbatchs-3-5m-London-home.html